SECUNDARIA Y BACHILLERATO

ERASMUS+ POLONIA Y FIN DE PROYECTO

Our Emotional School Dropout Erasmus Project comes to a close with the 6th and final mobility to Starachovice, Poland. Over the last two years 20 students from Santa María La Nueva y San José Artesano, accompanied by teachers, have travelled to Ankara in Turkey, Bernalda in Italy, Targu Frumos in Romania, Faro in Portugal and finally to Starachovice in Poland.

Nuestro Proyecto Erasmus+ “SPOT & STOP EMOTIONAL SCHOOL DROPOUT” llega a su fin con la sexta y última movilidad a Starachovice, Polonia. En los últimos dos años, 20 alumnos de Santa María La Nueva y San José Artesano, acompañados de profesores, han viajado a Ankara en Turquía, Bernalda en Italia, Targu Frumos en Rumania, Faro en Portugal y finalmente a Starachovice en Polonia.

This Project about Emotional School Dropout has been full of interesting activities carried out by students both on mobilities and in our school. The aim of the project has been to identify the reasons for School dropout: lack of motivation, support, interest ... and to find ways to tackle this. 

Este Proyecto sobre el Abandono Escolar Emocional ha estado repleto de interesantes actividades realizadas por los alumnos tanto en las movilidades como en nuestro colegio. El objetivo del proyecto ha sido identificar las causas del abandono escolar: falta de motivación, apoyo, interés... y encontrar formas de abordarlas.

The project has been carried out in English which has of course given our students the invaluable opportunity to improve their English, meet students of their own age from five other countries and to learn about the culture and customs of these countries. An enriching experience which has opened their eyes to the immense possibilities and opportunities Europe and ERASMUS gives us! 

El proyecto se ha llevado a cabo en inglés, lo que, por supuesto, ha brindado a nuestros estudiantes la oportunidad invaluable de mejorar su inglés, conocer estudiantes de su edad de otros cinco países y aprender sobre la cultura y las costumbres de estos países. ¡Una experiencia enriquecedora que les ha abierto los ojos a las inmensas posibilidades y oportunidades que nos brinda Europa y ERASMUS!

Thanks to everyone who has helped to make this happen and to all our new found friends in Turkey, Italy, Romania, Portugal and Poland who have made the experience so special!

¡Gracias a todos los que han ayudado y a todos nuestros nuevos amigos en Turquía, Italia, Rumania, Portugal y Polonia que han hecho que la experiencia haya sido tan especial!