Colegio Santa María la Nueva y San José Artesano

SECUNDARIA Y BACHILLERATO

MOVE YOUR MIND AND YOUR BODY

¡Comenzó! El proyecto Erasmus + que nos concedieron al colegio Santa María la Nueva y san José Artesano junto a otros 7 colegios europeos más, plazaerasmus ha dado comienzo esta misma semana en la ciudad búlgara de Vratsa. La experiencia no ha podido empezar de mejor manera puesto que el recibimiento por parte de la organización búlgara ha sido espléndido y el programa de actividades diseñado por ellos está siendo realmente interesante, y saludable.

Go! The Erasmus+ Project awarded to Santa Maria la Nueva and San José Artesano along with 7 other European countries has got off the ground this week in the Bulgarian town of Vratsa. The experience couldn´t have got off to a better start as the welcome given by the organising Bulgarian school has been wonderful with a programme of activities both interesting and healthy.

Nuestras compañeras, Sandra y Andrea, están disfrutando de la oportunidad de vivir esta experiencia tan enriquecedora con los representantes de los países socios (Letonia, Inglaterra, Turquía, Polonia, Romanía, Isla Martinica –Francia- e Inglaterra) y del grupo de estudiantes búlgaro que las están alojando en sus casas y acompañando en las actividades.

Our schoolmates Sandra and Andrea are enjoying this enriching experience with representatives from the other participating countries (Latvia, England, Turkey, Poland, Romania and Martinique (France) . They are also being accompanied on all the activities by a group of Bulgarian students and hosted by their families during their stay.

colegioerasmus Hasta el momento, hemos podido disfrutar de la recepción por parte de una representante del alcalde de la ciudad, un interesante paseo por las montañas, una sesión de zumba, un taller sobre la importancia del equilibrio físico y mental, una clase de bailes regionales búlgaros y una lección de biología sobre la importancia de una dieta saludable además de una cena compuesta por los platos típicos de cada ayuntamientoerasmus país. Aún queda la excursión a una cueva cercana y la visita a la capital del país, Sofía.

So far we have enjoyed a reception given by a representative of the Mayor of the town, an interesting walk in the mountains, a zumba class, a workshop on the importance of physical and mental balance, a class on Bulgarian regional dances and a Biology lesson about the importance of a healthy diet and a dinner of typical regional dishes. For our remaining time here we have scheduled a visit to a nearby cave and a visit to the Bulgarian capital of Sofia.

Todos los participantes estamos realmente ilusionados e identificados con el proyecto así que ya hemos empezado a poner la mirada en Inglaterra, nuestro próximo destino. Ahí os esperamos.

Everyone has participated in the project with great enthusiasm and we can now look forward to our next meeting which will be in England. Hasta la vista!