Último día en Inglaterra - Erasmus +

SECUNDARIA Y BACHILLERATO

ÚLITIMO DÍA EN INGLATERRA – VIAJE ERASMUS +

Después de una semana en Inglaterra nos hemos despedido de nuestros compañeros profesores de Erasmus, de la misma lONDON1manera que lo han hecho nuestros estudiantes de sus compañeros ingleses y de otras nacionalidades. El viernes ha comenzado levantándonos muy pronto, a las 5:00. Tras dejar Norwich con nuestras furgonetas a las 6:00, llegamos al colegio de Reepham a las 7:00, y allí todos los estudiantes y profesores salimos hacia Londres. Poco antes de llegar a Londres, tenemos que despedir al equipo francés, ya que sus autoridades educativas les había prohibido entrar en Londres, debido al ataque terrorista de hace dos días.

uk3 aAfter a week in England we have said farewell to our fellow Erasmus teachers, just as our students have done with their fellow Englishmen and other nationalities. Friday started getting up very early, at 5:00. After leaving Norwich in our vans at 6:00, we arrived at Reepham College at 7:00, and there all the students and teachers left for London. Shortly before arriving in London, we had to say goodbye to the French team, as their educational authorities had banned them from entering London due to the terrorist attack two days ago.

Llegamos al Natural History Museum y comenzamos la visita, disfrutando de la innumerables exhibiciones. Los alumnos han disfrutado sobre todo de la sala de los dinosaurios y los grandes animales, ballena, etc. Salimos en bus desde el museo y pasamos por alguno de los landmarks de la ciudad. Pasamos por el Albert Memorial en Hyde Park, Marble Arch en Oxford Street, Park Lane con sus extraordinarios hoteles y Harrods. A continuación nos dirigimos al corazón mismo de la ciudad y nos encontramos con Westminster Abbey, the Houses of Parliament y el Big Ben. El bus se detiene aquí un poco para encarar Westminster Bridge; es aquí donde hace dos días ocurrió el ataque terrorista. Según cruzamos el puente, la mayoría de los estudiantes se emocionan al ver la enorme noria del London Eye, pero algunos profes apreciamos que todas las farolas están adornadas con flores recordando a los muertos y heridos en el atentado terrorista.

uk3 aWe arrived at the Natural History Museum and began the visit, enjoying the countless exhibitions. The students especially enjoyed the dinosaur room and the big animals, whale, etc. We left by bus from the museum and saw from the coach many of the landmarks of the city. We passed by the Albert Memorial in Hyde Park, Marble Arch on Oxford Street, Park Lane with its extraordinary hotels and Harrods. Then we headed for the very heart of the city to admire Westminster Abbey, the Houses of Parliament and Big Ben. The coach stopped here briefly to look at Westminster Bridge. This is where the terrorist attack occurred two days ago.

Llegamos a Borough Market, dedicado a alimentos de distintas partes del mundo y reponemos  fuerzas. Tras dejar el mercado llega el momento de las despedidas y las lágrimas. Tenemos que decir adiós a nuestros amigos turcos, a nuestras compañeras polacas y al equipo rumano. Partimos de nuevo, cruzamos London Bridge y pasamos al lado de The Tower of London y Tower Bridge. Ya de camino al aeropuerto, podemos apreciar la villa olímpica y el estadio olímpico de las olimpiadas de Londres 2012. Ya en el hotel en Stansted nos despedimos también del equipo inglés, búlgaro y letón, no pudiendo evitar las lágrimas y con nuestros mejores deseos de vernos pronto alguna vez

uk3 aWe arrived at Borough Market, dedicated to food from different parts of the world and we replenish forces. After leaving the market, came the time for farewells and tears. We had to say goodbye to our Turkish friends, our Polish colleagues and the Romanian team. We left again, crossing London Bridge and passing next to The Tower of London and Tower Bridge. Then, already on the way to the airport, the Olympic Village and the Olympic Stadium of the London Olympics 2012 appeared in front of our eyes. At the hotel in Stansted we also said goodbye to the English, Bulgarian and Latvian teams, unable to avoid the tears and with our best wishes to meet again soon.

Norwich 88 Norwich 77 Norwich 144

Página 3 de 24