SECUNDARIA Y BACHILLERATO

FIRST LEGO LEAGUE

Somos alumnos del Centro Educativo Santa María la Nueva y San José Artesano, y cursamos 4º lego 1ESO. En la asignatura de Tecnología, nuestra profesora nos ha propuesto participar en el concurso del First Lego League. Este concurso es un desafío internacional que despierta el interés de los jóvenes por la ciencia y la tecnología. Este año, el concurso lleva el nombre de HYDRO DYNAMICS.

uk3 aWe are students of Santa María la Nueva and San José Artesano Secondary High School, and we are in the 4th year of ESO. In our Technology class, our teacher suggested that we take part in the First Lego League contest. This contest is an international challenge that awakens the interest of young people in science and technology. This year, the contest is named HYDRO DYNAMICS.

Este concurso cuenta con dos partes: En una de ellas se han de realizar varias pruebas con un robot Lego.En la otra nos han propuesto llevar a cabo un proyecto científico en el que tenemos que encontrar una manera innovadora y eficaz de reutilizar el agua.

uk3 aThis contest has two parts: In the first, several tests have to be carried out with a Lego robot. In the second, we have to carry out a scientific project in which we have to find an innovative and effective way to reuse water.

Nuestro proyecto consiste en lo siguiente: Hemos decidido crear un gimnasio al lado del cual instalaremos un lavadero de coches. De tal manera que tanto el agua recogido de la lluvia, mediante un sistema de canalización, como el agua usado en el gimnasio (duchas, piscina, lavabo,...) será recogida y filtrada, y luego será usada en el lavadero.

uk3 aOur project consists of the following: We have decided to create a gym next to which we will install a car wash. Water collected from the rain, through a channeling system, and the water used in the gym (showers, pool, sinks, ...) will be collected and filtered, and then used in the car wash.

Además, todo este agua será calentada con la energía producida con las máquinas del gimnasio, el suelo de la sala de actividades (gracias a la instalación de baldosas inteligentes) y, en caso de que toda esta energía no fuese suficiente, se supliría con unas placas solares que situaremos en el techo del gimnasio. Este será situado en Fuentecillas.

uk3 aIn addition, all this water will be heated with energy produced by the gym machines, the floor of the activity room (thanks to the installation of smart tiles) and, in the case of this energy not being enough, it will be supplemented with energy generated by solar panels that will be placed on the roof of the gym. This will be located in Fuentecillas.

Este año el concurso tendrá lugar en la UBU (Universidad de Burgos), el sábado 24 de febrero y asistiremos muchos de los alumnos que estamos llevando a cabo esta actividad. Esperemos que el resultado sea satisfactorio y consigamos traer algún premio al colegio.      

uk3 aThis year the contest will take place in the UBU (University of Burgos), on Saturday 24 February and many of the students involved in this activity, will attend. We hope that the outcome will be satisfactory and that we will be able to bring back a prize for the school.

 lego 1